Umweltproblematik

Präfekturverwaltung als Pilotprojekt: Ein Bürohaus in Kanazawa ist das erste japanische Gebäude mit Energieausweis

Datenblatt und Erläuterungstext der ersten für ein japanisches Gebäude erstellten Energieausweises
Europäische und speziell deutsche Maßnahmen im Umweltschutz stoßen auf großes Interesse in Japan. Wird auch der 2008 eingeführte Gebäude-Energieausweis zum Modell für das fernöstliche Land?

Ein Anfang zumindest ist gemacht: Im Eingang der Präfektur-Verwaltung in Kanazawa hängt seit Ende Januar ein solches Dokument, nach Angaben der Behörde das erste seiner Art in Japan. Ausgearbeitet hat den Energieausweis das Öko-Zentrum NRW im westfälischen Hamm – und Vorschläge für eine japanische Version gleich dazu.„Wir unterhalten schon seit zwanzig Jahren enge Kontakte nach Fernost“, sagt Zentrums-Geschäftsführer Manfred Rauschen.