Energieeinsparung bezeichnet alle Maßnahmen zur Verringerung der "verbrauchten" Energie der Energieträger. Energieeffizienz bezeichnet hingegen die Effizienz des Einsatzes von Energie, also das Verhältnis von Nutzen zum Energieaufwand.

Quelle: Wikipedia